Page 20 - Tendencia El Arte de Viajar

18
Tendencia El Arte de Viajar
LA ENTREVISTA - INTERVIEW
Las tendencias son la interacción social y la gastronómica. Las personas viajan no solamente para conocer a un chef o un restaurante, sino, experimentar la cultura y la historia que hay detrás. Por ejemplo, las personas están interesadas en ver cómo las granjas orgánicas en Los Cabos han colaborado en la sostenibilidad.
“Tenemos notables historias que permiten atraer viajeros, y si las unimos son experiencias integrales como lo estamos haciendo con las 10 experiencias, pues logramos hacer que el destino tenga un nivel competitivo superior, y les damos más razones a la gente que ya ha venido para que regrese, y a la gente que nos visita por primera vez, encuentre y descubra porque Los Cabos es mágico”.
“Nuestra ventaja es la diversidad de actividades que se pueden ofrecer en Los Cabos, ¡es una combinación única! Tenemos la belleza del desierto, mar y montañas con un nivel de servicio y hospitalidad de primer mundo. Asimismo, lugares inhóspitos que llaman a la aventura e islas vírgenes. Esto hace posible que Los Cabos compita con una mezcla muy interesante de destinos”.
Entre los destinos con los que compite Los Cabos se encuentran Hawai, Ft. Lauderdale, Miami, algunos destinos del Caribe, Dubai, Francia, Inglaterra, Uruguay, Argentina, Croacia, Asia, Tailanda, Malasia por la biodiversidad.
Important trends today are social interaction and gastronomy. People travel not only to meet a chef or dine at a restaurant but also to experience the culture and what's behind it. For example, people are interested in seeing how organic farms in Los Cabos have collaborated on sustainability.
“We have many advantages here and shared anecdotes attract travelers. If we put them together, they present an integrated experience. That’s exactly what we are doing with the 10 New Experiences. We elevate the destination to a higher competitive level. We also give people many more reasons to come back. Those who return will find and rediscover why this destination is magical.”
Los Cabos competes with destinations such as Hawaii, Ft. Lauderdale, Miami, some Caribbean destinations, Dubai, France, England, Uruguay, Argentina, Croatia, Asia, Thai, and Malaysia.
“Our advantage is that the diversity of activities we offer creates a unique combination. We have the desert, the sea and the mountains combined with a high level of service and hospitality in first- class hotels. This makes it possible for Los Cabos to compete with a very interesting mix of other destinations.”
¿Cuáles son tus principales retos?
El principal desafío es la vertiginosa tasa de crecimiento de los últimos años. Hemos tenido que desarrollar planes estratégicos muy específicos para garantizar que el destino continúe creciendo de manera segura y para equilibrar el crecimiento del inventario con la conectividad y los números de asientos correctos en los mercados apropiados.
Siempre la propuesta del destino será de valor. Proponemos a los visitantes una experiencia única y una variedad de productos, como vacaciones con todo incluido, alojamiento de lujo y tiempos compartidos. Existe un equilibrio entre todos los productos.
What’s one of your main challenges?
The main challenge is the dizzying growth rate of recent years. We have had to develop very specific strategic plans to ensure that the destination continues to grow in a safe way and to balance the growth of the inventory with connectivity and the correct seating numbers in the appropriate markets.
The destination proposal will always be a value proposition. We offer visitors a unique experience and a variety of products such as all-inclusive vacations, luxury accommodations, and timeshares. There is a balance between all the types of products.