Page 6 - Tendencia El Arte de Viajar

Carta Editorial
La experiencia simple de la vida
Experience the simple life
A NOTE FROM THE EDITOR
Decidimos centrar esta edición en las experiencias de viaje. Cuando empezamos a coordinar las entrevistas e investigar, descubrimos más de lo que habíamos previsto, así que, esto nos ayudó a obtener las mejores exclusivas para nuestros lectores.
Realmente durante años, la industria de la hospitalidad en Los Cabos ha comprendido lo relevante de la autenticidad de las experiencias que se ofrecen y son conscientes de la parte creativa y sustentable a la vez.
Algunas se han creado para el bienestar o disfrute familiar y otras enfocadas al desarrollo personal para el viajero que busca lugares vinculados a experiencias que enriquezcan su estilo de vida o, mejor aún, que le brinden nuevas.
Baja California Sur tiene esa diversidad. ¡Conoce, elige y planea el próximo viaje!
We decided to focus this edition on travel experiences. When we began to coordinate the interviews and investigate what was out there, we discovered more than we expected. To be honest, it helped us obtain the most exclusive information for our readers.
Indeed, for years the hospitality industry in Los Cabos has understood the relevance of authentic experiences. At the same time, everyone is aware of how important it is to be creative and sustainable.
Experiences have been created to support well- being, or family fun, while others are focused on personal growth for travelers who seek adventures that enrich their lifestyle, or better yet, that provide a renewed momentum.
Baja California Sur has that diversity. Discover, choose and plan the next trip!
4 Tendencia El Arte de Viajar
Claudia V. del Pino Peña
Dirección General