Page 64 - Tendencia El Arte de Viajar

Las rancherías de importancia turística son: Agua Caliente, El Chorro, San Dionisio, Rancho Sol de Mayo y Santa Rita. Es una zona pintoresca donde se convive con una población amigable y el valioso sentido de hospitalidad del ranchero sudcaliforniano.
John y su familia, al igual que cientos de viajeros a lo largo de estos últimos 70 años, han cruzado esta tierra perfumada y han encontrado espacios para alimentar el alma, plasmar sus experiencias en textos, fotografías y pinturas.
“Cuando emprendas tú viaje, interactúa con todo aquel patrimonio creado por los antepasados
y conservado hasta el presente a través de sus generaciones, desde espacios utilizados con fines diversos, edificios arquitectónicos con bienes, objetos y muebles relacionados con la vida cotidiana. Además de sus costumbres, trabajo, oficios, así como sus normas de convivencia social, valores, modos de hacer y actuar, prácticas de vestir y alimentarse. También los conocimientos y experiencias relacionadas con la naturaleza, el hombre y el universo, las tradiciones
y expresiones orales, las prácticas religiosas, usos rituales, hechos simbólicos, fiestas, música, danzas, artesanías. Todas adquiridas a través de la oralidad y conservadas naturalmente solo por sus portadores... si experimentas con todo esto, seguramente será un alimento para toda tu existencia.” (John)
The rancherias of tourist importance in this beautiful perfumed land are the Hot Springs, May Sun, Santa Rita and the San Dionisio estate. It is a picturesque area where the friendly populations willingly coexist and exchange a sense of hospitality with the Southern California rancher.
John and his family, as well as hundreds of travelers over the past 70 years, have crossed this perfumed land and found the space to feed the soul and nurture the desire to express their experiences in words, photographs, and paintings.
“When you embark on your trip, interact with the heritage created
by the ancestors and preserved through generations up to the present. Explore spaces used for various purposes, buildings of diverse architecture, goods
and furniture, anything related to everyday life. In addition, learn about their habits and customs, their work, their trades, as well as their rules
of social coexistence
and values, their ways
of acting and behaving, their dress and eating practices. Also, don’t miss any experience connected to nature, humans and the universe and related through traditions and oral expressions, religious practices, rituals, symbolic events, language, parties, music, dance, theater, crafts and more. All of them are possessed only by their natural owners but can be acquired through meetings and presentations. If you experiment with all this, surely it will nurture your entire existence.” (John)
62 Tendencia El Arte de Viajar
TIERRA PERFUMADA - SCENTED SOIL