Page 75 - Tendencia El Arte de Viajar

Cada fin de año, peregrinos de todo el Estado llegan a este pueblo enclavado en lo alto de la Sierra de la Giganta y durante tres días rinden culto al santo rodeándolo de plegarias, flores y cánticos religiosos, Alejado de la población de Loreto unos cuarenta kilómetros, San Javier posee una de las iglesias mejor conservadas de la península bajacaliforniana.
En la celebración del tricentenario de la fundación de la misión de Loreto, una asociación civil de carácter nacional, con ayuda del Instituto Nacional de Antropología e Historia, restauró el edificio y los retablos interiores. Y el gobierno del Estado y el municipio loretano aportaron sus esfuerzos para remodelar la mayor parte del pueblo, incluyendo calles, fachadas, alumbrado y espacios abiertos.
Otros pueblos que tienen iglesias coloniales en buen estado de conservación son Mulegé, San Ignacio, Loreto y San Luis Gonzaga. En otros, el paso del tiempo aunado a los ciclones las ha destruido, aun así, iglesias de construcción reciente, celebran la fecha en que fueron fundadas o bien en honor a su santo patrono. Tal es el caso de La Purísima, Todos Santos, La Paz, Santiago y San José del Cabo.
En esta última ciudad las fiestas tradicionales han adquirido una singular importancia. El ayuntamiento se ha preocupado por darle el realce que merecen, especialmente porque se encuentran en una zona donde la influencia extranjera de una forma o en otra influye en las costumbres y en la forma de ser de sus habitantes. Afortunadamente el resguardo de las tradiciones está arraigado en sus pobladores y lo demuestran asistiendo a todos los actos organizados en honor de San José, el santo patrón del lugar.
Otros pueblos de Baja California Sur de más reciente creación organizan festejos para recordar su fundación. Tal es el caso de los que existen en el valle de Santo Domingo como Ciudad Constitución, Ciudad Insurgentes, Ignacio Zaragoza y San Carlos. Del municipio de La Paz mencionamos a El Triunfo, San Antonio, El Pescador y Los Planes. En la capital del Estado las festividades se organizan para conmemorar el día de su fundación que fue el 3 de mayo de 1535.
Extracto de “Mitos, Leyendas y Tradiciones Sudcalifornianas” Comp. Leonardo Reyes Silva. La Paz, BCS, 2017. (p.101-102)
LEYENDA - LEGEND
Tendencia El Arte de Viajar 73
At the end of the year, pilgrims from all over the country come to this village located at the top
of the Sierra de la Giganta and spend three days worshiping the saint surrounded by prayers, flowers and religious songs. Some 25 miles from the town of Loreto, San Javier has one of the best-preserved churches on the Baja California peninsula.
On the 300-year anniversary of the Loreto mission, a national civil association, with the help of the National Institute of Anthropology and History, restored the building and the interior altarpieces. The State government and the municipality of Loreto contributed to the improvement of most of the town, including streets, building facades, lighting and open spaces.
Other towns with colonial churches in good condition include Mulege, San Ignacio and San Luis Gonzaga. In others, the passage of time combined with hurricanes have destroyed the buildings. Even so, the residents either celebrate the founding dates of their recently constructed churches, or they honor their patron saint. Like La Purisima, Todos Santos, La Paz, Santiago and San Jose del Cabo.
In San Jose del Cabo traditional festivals have acquired a singular importance. The city council has taken steps to give the event the resources it deserves. Especially due to the fact this is an area where there is a foreign influence in one way or another on the social mores of the residents. Fortunately, the protection of the traditions is deeply rooted. Residents show it by attending all the events organized in honor of San Jose, the patron saint.
Other more recently established towns in Baja California Sur organize celebrations to remember their birth. Such is the case of the towns in
the Santo Domingo Valley, including Ciudad Constitucion, Ciudad Insurgentes, Ignacio Zaragoza and San Carlos. Outside the municipality of La Paz, there are El Triunfo, San Antonio, El Pescador and Los Planes. Inside La Paz, the capital of our State, festivities are organized to commemorate the day of its founding on May 3rd, 1535.